nunu dream

八重山のソーロン(旧盆)に行われる伝統文化「アンガマ」を那覇で再現公演しました。
アンガマ(祖先)一行があの世からこの世の家に帰って来て、唄や踊りを子孫と共に楽しむ。この世の人からアンガマに珍問答する姿も楽しい行事。

それを舞台で再現する。
全編八重山方言で行われ、まるで旧盆の石垣白保の軒先から見ているよう。客席から珍問が飛び出せば、アンガマはそれに面白おかしく応える。演奏する曲目には、これを舞台でやっちゃうのね、というような歌詞もある。子孫繁栄、ということか。

衣装は八重山の着物ではなく、日本浴衣。違う世界を模したのか、それとも鮮やかに彩るためか、理由はわかっていない。復帰前にはすでに浴衣だったという。
顔は晒しで隠し、クバ笠に花をつけた花笠を被り、腰には紫の腰布を巻く。
私も昨日は浴衣に花笠であの世の笛吹きに。古典とは違う囃子の笛をお願いされ、かつてないほど装飾音が入りました。演る側も観る側も かなり楽しい舞台になりました。

祖先に一年に一度会える、そんな身近な存在の魂がある文化には、大事なものは自分のものではなく、祖先と未来からの預かり物であると伝えています